poesia indigena

[Barracudo]

Percibo lo secreto
Percibo lo secreto, lo oculto:
¡Oh vosotros los señores!
Así somos,
somos mortales,
de cuatro en cuatro nosotros los hombres,
todos habremos de irnos,
todos habremos de morir en la tierra...
Como una pintura
nos iremos borrando.
Como una flor,
nos iremos secando
aquí sobre la tierra.
Como vestidura de plumaje de ave zaguán,
de la preciosa ave de cuello de hule,
nos iremos acabando...
Meditadlo señores,
águilas y tigres,
aunque fuerais de jade,
aunque fuerais de oro,
también allá iréis,
al lugar de los descarnados.
Tendremos que desaparecer,
nadie habrá de quedar.
Netzahualcoyotl

[Giolo18]

Muy bueno, si tienes algún otro ponlo.


Saludossss

[OsKo]

Es traduccion? o porque esta escrito en Español/España?
se ha de escuchar chido en una lengua indigena (solo divago)

Muy bueno y triste!!

[Sor Juana]

Es traduccion? o porque esta escrito en Español/España?
se ha de escuchar chido en una lengua indigena (solo divago)

Muy bueno y triste!!

asi es osko debe ser traducciòn de los gachupines ya q ellos decidieron q registros dejar de nuestros antepasados, ellos y en sus palabras (un ejem. Bernardino de Sahagùn).

[Sor Juana]

el autor es Netzahualcoyotl????

[Barracudo]

Si Sor Juana, es un poema de Netzahualcoyotl, luego pongo alguno con su traduccion en nahuatl

[OsKo]

andas, andas barracrudo, ese va a tener mas esencia

[Sor Juana]

andas, andas barracrudo, ese va a tener mas esencia

Osko ya deja las drogas, me kae¡¡¡¡¡¡¡¡:D

[Barracudo]

Sed de inmortalidad Niwinti, nichoka, niknotlamati,
nikmati, nik-itoa, nik-elnamiki:
¡maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!
Inkan ahmicowa, inkan ontepetiwa,
in ma onkan niauh:
¡maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!
Me siento fuera de sentido,
lloro, me aflijo y pienso,
digo y recuerdo:
¡Oh, si nunca yo muriera,
si nunca desapareciera!...
¡Vaya yo donde no hay muerte,
donde se alcanza victoria!
Oh, si nunca yo muriera,
si nunca desapareciera...
Netzahualcóyotl

[jorgeguzman]

Ta perron!!!!